Πρόκειται για την παγκοσμίως σημαντικότερη έκθεση του κλάδου, καθότι παρουσιάζονται οι τάσεις και οι πρωτοποριακές λύσεις της βιοτεχνολογίας σε ένα ευρύ φάσμα προϊόντων και εφαρμογών.
 Σας επισυνάπτουμε το ενημερωτικό υλικό της έκθεσης στα αγγλικά καθώς και πληροφορίες για το BIOTECHNICA PARTNERING, σκοπός του οποίου είναι να φέρει σε άμεση επικοινωνία τις επιχειρήσεις του κλάδου, για την επέκταση των εμπορικών τους δραστηριοτήτων.
 Παραμένουμε στη διάθεσή σας για περισσότερες πληροφορίες.

 Με φιλικούς χαιρετισμούς
Ελληνογερμανικό Εμπορικό
και Βιομηχανικό Επιμελητήριο
Αννα Κογχυλάκη
 Herzliche Gruesse
Deutsch Griechische IHK
Anna Konchilaki
 tel. 0030 210 6419 023 (direkt)
fax. 0030 210 6445 175
www.german-chamber.gr

  BIOTECHNICA PARTNERING - update
The preparations for BIOTECHNICA are well under way. We are currently promoting our 3rd event column - the BIOTECHNICA PARTNERING - and would like to inform you by providing you with an update on our Partnering Event on   www.biotechnica-partnering.com
For the first time ALL ATTENDEES of BIOTECHNICA can join the Partnering - Exibitors, Visitors, Conference delegates. For only € 200.00 (+VAT) exhibitors have the possibility to register an unlimited number of staff members and enjoy prioritized meeting scheduling. The participation fee for visitors amounts to EUR 40.00 pp (+ VAT; excl. entry ticket).
Registration for BIOTECHNICA PARTNERING already started on http://www.biotechnica.de/54137. Shortly after online registration your own profile will be available and you are invited to update and complete it at any time before the event. The plattform will be available for all participants 4-6 weeks prior to the show. This means that from that date on all registered attendees of BIOTECHNICA PARTNERING can check the profile of any other participants and send meeting requests, cooperation offers/requests etc. to potential business partners to meet them on site directly at BIOTECHNICA.
We would be very grateful if you - as a valued partner and supporter of BIOTECHNICA - support us by promoting our Partnering Event through your channels and forward this information to the member companies of your association. As a matter of course, you personally are invited to join the Partnering as well for the preferential visitor price of 40.00 EUR. The participation fee for your member companies/individual members depends on their status of either exhibitor or attending as visitor.
Thank you very much in advance. For further information we have attached the electronic version of the Partnering Flyer as well as a short text suggestion for newsletter entries or emails for example. Please feel free to use and spread these through the channels of your association.
Should you have any questions, we will be happy to assist at anytime.
Mit freundlichen Grüßen aus Hannover
Stephanie Wagner                                Janine Wendt    
Tel: +49-511/ 89 32097                          Tel: +49-511/89 32179
Fax: +49-511/ 89 32296                          Fax: +49-511/89 32296  
Email:   Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.        
       Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Deutsche Messe AG
International Trade Fairs and Exhibtions
Team BIOTECHNICA-Events
Messegelände
30521 Hannover
GERMANY
********************************************* Registrieren Sie sich für unseren BIOTECHNICA Newsletter unter http://www.biotechnica.de/newsletter_d
Register and receive the latest news on BIOTECHNICA under http://www.biotechnica.de/newsletter_e>
Aktiengesellschaft, Sitz Hannover, Registergericht: Amtsgericht Hannover, Reg.-Nr. 81 HR B 4061
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Walter Hirche, Nieders. Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Vorstand: Dr. Wolfram v. Fritsch, Vorsitzender; Dr. Andreas Gruchow; Dipl.-Kfm. Stephan Ph. Kühne; Ernst Raue
Diese E-Mail enthaelt vertrauliche oder rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfaenger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und loeschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.